|
بخش كنسولي» امور
مربوط به دانشجويان، دانش آموزان، بورسها
|
|
|
|
آيين نامه انتقال دانشجويان
ايراني دانشگاه ها و موسسات آموزش عالي
خارج از کشور به دانشگاه ها و دانشکده هاي
علوم پزشکي و خدمات بهداشتي درماني داخل
کشور
|
|
مصوب بيستمين جلسه شوراي عالي
برنامه ريزي علوم پزشکي مورخ 25/8/1381
|
|
فصل اول : هدف و تعاريف
|
|
ماده 1- هدف : به منظور تسهيل ادامه تحصيل
دانشجويان ايراني شاغل به تحصيل در خارج از
کشور که دوره تحصيل آنها ناتمام مانده و به
ميهن اسلامي بازگشته اند و قصد ادامه تحصيل
در دانشگاه هاي علوم پزشکي داخل کشور را
دارند ، اين آيين نامه تصويب و به مرحله
اجرا گذاشته مي شود.
|
ماده 2- تعاريف :
- (1-2) - منظور از دانشگاه در اين آيين نامه
دانشگاه ها و دانشکده هاي علوم پزشکي و
خدمات بهداشتي درماني داخل و دانشگاهها و
موسسات آموزش عالي خارج از کشور ، اعم از
دولتي و غير دولتي است.
- (2-2) - منظور از نظام واحدي دوره هاي
تحصيلي است که در آن دروس به صورت واحدي
در نيمسال تحصيلي ارائه مي شوند.
- (3-2) - نظام ساليانه ، نظام آموزشي است که
در آن دروس به صورت پيوسته (غير واحدي) در
يک سال تحصيلي ارائه مي گردد.
|
|
فصل دوم : شرايط انتقال
|
|
ماده 3 : انتقال دانشجويان ايراني از
دانشگاههاي خارج به دانشگاه هاي داخل کشور
، منوط به احراز شرايط عمومي و اختصاصي و
ساير شرايط مندرج در اين آيين نامه ، ارائه
مدارک مورد تاييد سفارت يا نمايندگي سياسي
جمهوري اسلامي ايران در کشور مبدا و موافقت
شوراي انتقال وزارت بهداشت ، درمان و آموزش
پزشکي است.
|
|
الف : شرايط عمومي
|
ماده 4 : شرايط عمومي انتقال براي دانشجويان
ايراني از دانشگاه هاي خارج به دانشگاه هاي
داخل کشور به شرح ذيل است :
- (1-4) - خروج قانوني از کشور
- (2-4) - معتبر بودن دانشگاه محل تحصيل
متقاضي با توجه به آخرين مصوبات شوراي
عالي ارزشيابي
- (3-4) - نداشتن منع قانوني براي ادامه
تحصيل در دانشگاه مبدا و دانشگاه هاي
داخل از نظر مقررات آموزشي و خدمت نظام
وظيفه
- (4-4) - دارا بودن ديپلم کامل متوسطه دوره 4
ساله نظام قديم آموزش و پرورش و يا ديپلم
کامل متوسطه و گواهي دوره پيش دانشگاهي
نظام جديد آموزش و پرورش (يا معادل
ارزشيابي شده آنها به تاييد وزارت آموزش
و پرورش)
- (5-4)- دارا بودن مدرک تحصيلي هر دوره براي
ورود به دوره بعد که مورد تاييد وزارت
علوم ، تحقيقات و فنآوري يا وزارت بهداشت
، درمان و آموزش پزشکي باشد.
|
|
ب : شرايط اختصاصي
|
ماده5 : شرايط اختصاصي انتقال دانشجويان
ايراني از خارج به داخل کشور به شرح ذيل است
:
- (1-5) - ميانگين نمرات امتحان کتبي دوره
متوسطه نظام قديم يا ميانگين کل پايان
دوره پيش دانشگاهي نظام جديد متقاضي
نبايد براي انتقال به دوره هاي کارداني
از 12 و دوره هاي کارشناسي پيوسته و
ناپيوسته از 14 کمتر باشد.
- (2-5) - ميانگين نمرات امتحان پايان دوره
متوسطه متقاضيان انتقال ديپلمه نظام
قديم در مقاطع دکتراي عمومي (پزشکي ،
دندانپزشکي و داروسازي) نبايد کمتر از 16 و
ميانگين کل پايان دوره پيش دانشگاهي
ديپلمه هاي نظام جديد نبايد کمتر از 17
باشد.
- (3-5) - ميانگين نمرات پايان مقطع کارشناسي
براي متقاضيان انتقال در مقطع کارشناسي
ارشد ناپيوسته نبايد کمتر از 15 باشد.
- (4-5) - حداقل واحد گذرانده شده يا معادل آن
در نظام تحصيلي سالانه و حداقل ميانگين
قابل قبول در دانشگاه مبدا در مقاطع
مختلف تحصيلي به شرح ذيل است :
- الف : براي انتقال در مقاطع کارداني و
کارشناسي ناپيوسته ، دانشجو مي بايست
حداقل 18 واحد درسي يا يک نيمسال تحصيلي در
نظام سالانه را با حداقل ميانگين نمرات 14
در دانشگاه مبدا گذرانده باشد.
- ب : براي انتقال درمقطع کارشناسي پيوسته
، دانشجو مي بايست حداقل 36 واحد درسي يا
دو نيمسال تحصيلي در نظام سالانه را با
حداقل ميانگين نمرات 14 در دانشگاه مبدا
گذرانده باشد.
- ج : براي انتقال در مقطع کارشناسي ارشد
ناپيوسته ، دانشجو بايد حداقل 16 واحد
درسي يا دو نيمسال تحصيلي درنظام سالانه
راباحداقل ميانگين کل نمرات 15دردانشگاه
مبدا گذرانده باشد.
- د : براي انتقال در مقاطع دکتراي عمومي (پزشکي
، داروسازي و دندانپزشکي) دانشجو بايد
حداقل72 واحد درسي يا 4 نيمسال تحصيلي در
نظام سالانه را با حداقل ميانگين کل
نمرات 15 در دانشگاه مبدا گذرانده باشد
- تبصره 1 : اگر تعدادي از واحدهاي گذرانده
شده داوطلب به هنگام ارزشيابي مدارک
تحصيلي دانشجو در مقطع پايين تر پذيرفته
شده باشد اين واحدها در مقاطع بالاتر
مورد محاسبه قرار نمي گيرد.
- تبصره 2 : دانشجوياني که حداقل شرط معدل
لازم براي انتقال در مقطع تحصيلي خود را
ندارند ، به شرط داشتن معدل مقطع تحصيلي
پايين تر مي توانند به مقطع پايين تر
منتقل شوند.
- تبصره 3 : انتقال دانشجويان دوره
کارشناسي ارشد از دانشگاه هايي که فاقد
مرحله آموزشي هستند و فقط مرحله پژوهشي
دارند ممنوع است.
- تبصره 4 : براي دانشجوياني که به دلايل
سياسي از کشور محل تحصيل خود اخراج شده و
اين امر به تاييد سرپرستي هاي دانشجويي و
نمايندگي هاي دولت جمهوري اسلامي ايران
در خارج از کشور رسيده باشد ، حداقل تعداد
واحدهاي گذرانده شده فوق مي تواند با نظر
شوراي انتقال تا نصف کاهش يابد. اين تبصره
شامل همسر و فرزندان اين دانشجويان نيز
مي شود.
- تبصره 5 : ملاک تعيين تعداد واحدهاي
گذرانده شده دانشجو در دانشگاه مبدا صرفا
دروس دانشگاهي است.
- تبصره 6 : ديپلمه هايي که بدون گذراندن
دوره هاي پيش دانشگاهي در دانشگاه هاي
خارج شروع به تحصيل نموده اند ، از بابت
دوره پيش دانشگاهي تعداد 24 واحد درسي
گذرانده شده آنان در خارج از کشور کسر مي
گردد.
- تبصره 7 : بعد از پذيرش انتقال و معرفي
دانشجو به دانشگاه ، تطبيق واحدها بر
عهده دانشگاه پذيرنده است.
- تبصره 8 : افرادي که متقاضي انتقال به
دانشگاههاي علوم پزشکي داخل کشور مي
باشند ، بايستي نوع ديپلم متوسطه آنان ،
علوم تجربي يا رياضي فيزيک و يا معادل
آنها در نظام آموزش متوسطه قديم باشد.
- تبصره 9 : براي انتقال همسر و فرزندان
اعضاي هيات علمي دانشگاههاي داخل
گذراندن يکسال تحصيلي در دانشگاه مبدا با
موفقيت به اضافه داشتن شرايط مندرج در
ماده هاي 4 و 5 (شرايط عمومي و اختصاصي)
لازم است.
|
ماده 6 : شرايط انتقال دانشجويان ايراني
دوره دکتري (PH.D) از خارج به داخل کشور به شرح
ذيل است :
- (1-6)- دانشجويان دوره دکتري (PH.D) خارج از
کشور در صورتي که برنامه آموزشي دوره PH.D
آنان در خارج همانند برنامه آموزشي PH.D
داخل کشور داراي 2 مرحله آموزشي (COURSE WORK) و
پژوهشي باشد مي تواند منتقل شوند منوط بر
آنکه :
- (2-6)- حداقل معدل پايان دوره مقطع قبلي
آنان (کارشناسي ارشد يا دکتراي عمومي) از
نمره 15 کمتر نباشد.
- (3-6)- کليه دروس مربوط به مرحله اول را به
اتمام رسانده و در امتحان جامع خارج از
کشور شرکت و موفق به اخذ حداقل نمره 15
گردند و در صورتي که امتحان جامع در
دانشگاه مبدا گرفته نمي شود به مرحله
پژوهش رسيده باشند (پروپوزال ارائه شده
به تصويب دانشگاه مبدا رسيده باشد).
- تبصره : مربيان رسمي عضو هيات علمي
دانشگاه هاي علوم پزشکي در صورت داشتن
ساير شرايط با گذراندن حداقل 14 واحد درسي
يا دو نيمسال تحصيلي در نظام سالانه مي
توانند منتقل شوند.
- (4-6)- کسب حداقل نمره 5 در امتحان ELTS و يا 50
در امتحان زبان MCHE قبل از اخذ پذيرش از
دانشگاه مقصد جهت اين گونه داوطلبان
ضروري است.
- (5-6)- پس از تصويب شوراي انتقال و اخذ
پذيرش از دانشگاه توسط دانشجو ، از طريق
دبيرخانه هاي تخصصي (علوم پايه ،
دندانپزشکي و داروسازي) دانشجو به
دانشگاه جهت ادامه تحصيل معرفي خواهد شد.
- تبصره 1 : براي آن دسته از متقاضيان
انتقال در دوره دکتري (PH.D) که به دلايل
سياسي از کشور محل تحصيل اخراج و يا از
ادامه تحصيل در دانشگاه مبدا محروم شده
باشند ، شوراي انتقال تصميم مي گيرد.
- تبصره 2 : در صورتي که دانشجوي انتقالي
دوره دکتري (PH.D) به تشخيص استاد راهنما ،
براي گذراندن پايان نامه نياز به گذراندن
تعدادي دروس جبراني داشته باشد ، موظف
است دروس تعيين شده را به تعداد واحدهاي
مورد نياز بگذراند.
- تبصره 3 : تعيين وضعيت تحصيلي متقاضي و
اعتبار دانشگاه مبدا براي انتقال ، بر
عهده شوراي ارزشيابي مدارک تحصيلي خارج
است.
|
|
ج : ساير شرايط
|
|
ماده 7 : بر اساس آيين نامه اجرايي بند " ک
" تبصره " 17 " قانون بودجه سال 1380 کل
کشور مصوبه جلسه مورخ 27/12/1379 هيئت محترم
وزيران ، دانشجويان انتقالي خارج از کشور
ملزم به پرداخت شهريه تحصيلي خود مي باشند.
|
|
ماده 8 : آن دسته از دانشجوياني که در خارج از
کشور در مقاطع مختلف اعم از کارشناسي ،
کارشناسي ارشد و يا دکتراي عمومي (پزشکي ،
دندانپزشکي و داروسازي) به تحصيل اشتغال
دارند در صورت احراز شرايط انتقال فقط در
همان مقطع يا مقطع پايين تر در دانشگاههاي
داخل کشور مجاز به ادامه تحصيل مي باشند.
|
|
ماده 9 : آن دسته از فارغ التحصيلان رشته هاي
گروه پزشکي که از دانشگاه هاي معتبر خارج از
کشور فارغ التحصيل شده اند ، بر اساس تصميم
شوراي عالي ارزشيابي در صورت لزوم نسبت به
رفع کمبودهاي درسي خود اقدام خواهند نمود.
پرداخت هزينه هاي تحصيل دروس باقيمانده بر
اساس مفاد ماده 7 بر عهده متقاضي است.
|
ماده 10 : شرايط انتقال دانشجويان بورسيه
مقطع دکتري (PH.D) شاغل به تحصيل در خارج از
کشور ، متقاضي انتقال به داخل کشور به شرح
ذيل مي باشد :
- 1-10- حداقل 14 واحد درسي يا دو نيمسال
تحصيلي در نظام سالانه را گذرانده باشند.
- 2-10- کسب حداقل نمرات آزمونهاي زبان
انگليسي مطابق مصوبه شوراي عالي برنامه
ريزي علوم پزشکي.
- 3-10- برنامه آموزشي دوره دکتري (PH.D) آنها
در خارج داراي دو مرحله آموزشي (COURSE WORK) و
پژوهشي باشد.
- 4-10- اخذ پذيرش از دانشگاه مقصد بر عهده
دانشجو است.
- 5-10- شهريه او توسط اداره بورسها پرداخت
خواهد شد.
|
|
فصل سوم : نحوه انتقال
|
ماده 11 : درخواست انتقال به همراه مدارک
لازم ، بايد حداقل سه ماه قبل از شروع
نيمسال تحصيلي که داوطلب قصد انتقال دارد
مستقيماً به معاونت آموزشي و امور دانشگاهي
وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکي ارسال
گردد.
- تبصره : فقط مدارک تحصيلي رسمي که به
تاييد نمايندگي جمهوري اسلامي ايران در
کشور محل تحصيل دانشجو رسيده باشد ، مورد
بررسي قرار خواهد گرفت.
|
ماده 12 : درخواست متقاضيان انتقال ، در
شورايي بنام شوراي انتقال دانشجويان
ايراني خارج از کشور که در حوزه معاونت
آموزشي و امور دانشگاهي وزارت بهداشت ،
درمان و آموزش پزشکي تشکيل مي شود ، مورد
بررسي قرار مي گيرد و با توجه به رشته
تحصيلي ، ظرفيت دانشگاه هاي علوم پزشکي و
شرايط عمومي و اختصاصي متقاضيان ، نسبت به
پذيرش يا رد درخواست آنان اقدام خواهد شد.
- تبصره 1 : پذيرش قطعي متقاضيان پذيرفته
شده در شوراي انتقال منوط به تاييد
صلاحيت عمومي آنان از سوي هيات مرکزي
گزينش دانشجو است.
- تبصره 2 : درخواست انتقال رسيده براي هر
سال تحصيلي صرفاً براي همان سال معتبر
است.
- تبصره 3 : متقاضياني که تا تاريخ تسليم
تقاضا بيش از يکسال وقفه تحصيلي داشته
باشند ، دانشجو محسوب نمي شوند و به
تقاضاي اين گونه متقاضيان ترتيب اثر داده
نخواهد شد.
|
|
ترکيب شوراي انتقال
|
ماده 13 : شوراي انتقال متشکل از 9 نفر به شرح
ذيل است :
- 1-13 - معاون آموزشي و امور دانشگاهي (رييس
شورا)
- 2-13 - رييس مرکز امور دانشجويي (دبير شورا)
- 3-13 - سرپرست اداره کل دانشجويان و دانش
آموختگان داخل
- 4-13 - مسئول اداره بورس ها و دانشجويان
خارج
- 5-13 - 3 نفر از معاونين آموزشي دانشگاه هاي
علوم پزشکي داراي هيات مميزه به انتخاب
معاون آموزشي و امور دانشگاهي
- 6-13 - يکي از دبيران شوراهاي آموزش تخصصي
به انتخاب معاون آموزشي و امور دانشگاهي
- 7-13 - يک عضو هيات علمي دانشگاه هاي علوم
پزشکي به انتخاب معاون آموزشي و امور
دانشگاهي
|
|
فصل چهارم : ساير مقررات
|
ماده 14 : محل تحصيل دانشجوي انتقالي در
مقاطع کارداني ، کارشناسي پيوسته و
ناپيوسته ، کارشناسي ارشد و دکتراي عمومي (پزشکي
، دندانپزشکي و داروسازي ) با توجه به تناسب
رشته تحصيلي ، توسط شوراي انتقال تعيين مي
شود و شورا ضمن ابلاغ موافقت خود با انتقال
، يا توجه به شرايط تحصيلي ، نوع رشته ، وجود
امکانات ، ميزان ظرفيت و تعداد سهميه ،
دانشجو را براي ثبت نام به دانشگاه مقصد
معرفي مي نمايد.
- تبصره : ميزان ظرفيت جهت انتقال ، دو
درصد ظرفيت پذيرش در هر رشته هر دانشگاه
مي باشد ، اگر متقاضي بيشتر از ظرفيت بود
ملاک پذيرش ميانگين نمرات کتبي پايان
دوره متوسطه و ميانگين دروس گذرانده شده
در دانشگاه مبدا مي باشد. فرزندان اعضا
هيات علمي در صورت موافقت دانشگاه مقصد ،
اضافه بر ظرفيت پذيرش انتقال ، پذيرفته
خواهند شد.
|
|
ماده 15 : تطبيق وضعيت دانشجو با برنامه هاي
مصوب و آيين نامه هاي آموزشي و همچنين رعايت
ضوابط اجرايي و شرايط فراغت از تحصيل
دانشجو ، بر عهده دانشگاه مقصد است.
|
|
ماده 16 : ميانگين کل نمرات دروس پذيرفته شده
دانشجو در کارنامه وي ثبت و در ارزشيابي
نهايي او مورد استفاده قرار مي گيرد.
|
|
ماده 17 : حداکثر مدت مجاز تحصيل براي
پذيرفته شدگان دوره هاي کارداني ، کارشناسي
پيوسته و ناپيوسته ، دکتراي عمومي (پزشکي ،
دندانپزشکي و داروسازي) به ازاء هر 14 واحد
درسي باقيمانده ، يک نيمسال تحصيلي است و
براي دانشجويان دوره هاي کارشناسي ارشد
ناپيوسته و دکتري (PH.D) ، حداکثر طول مدت
تحصيل تا زمان تدوين آيين نامه لازم به
پيشنهاد شوراهاي آموزشي تخصصي مربوطه و
تصويب در شوراي عالي برنامه ريزي علوم
پزشکي ، توسط شوراي تحصيلات تکميلي دانشگاه
تعيين مي شود ولي نبايد از حداکثر مدت مجاز
تحصيل در آيين نامه هاي آموزشي مربوط تجاوز
کند.
|
|
ماده 18 : چنانچه برخي از مواد اين آيين نامه
نياز به دستورالعمل اجرايي داشته باشد ،
دستورالعمل مربوط توسط معاونت آموزشي و
امور دانشگاهي وزارت بهداشت ، درمان و
آموزش پزشکي تهيه و پس از تصويب در شوراي
عالي برنامه ريزي علوم پزشکي ابلاغ مي شود.
|
|
ماده 19 : اين آيين نامه در 19 ماده و 18 تبصره
در جلسه بيستم مورخ 25/8/1381 شوراي عالي برنامه
ريزي علوم پزشکي به تصويب رسيده و جهت کليه
دانشجوياني که از نيمسال اول سال تحصيلي
83-1382 معادل سال 2004-2003 ميلادي تحصيل خود را در
دانشگاههاي خارج از کشور آغاز خواهند نمود،
لازم الاجرا مي باشد و با ابلاغ اين آيين
نامه کليه مصوبات و آيين نامه هاي مغاير
قبلي براي مشمولين اين آيين نامه ملغي مي
باشد. لازم به ذکر است دانشجوياني که قبل از
سال تحصيلي 83 - 1382 در دانشگاههاي خارج شروع
به تحصيل نموده اند ، جهت انتقال به
دانشگاههاي داخل مشمول مفاد اين آيين نامه
انتقال مصوب جلسه 299 مورخ 28/3/1374 شوراي عالي
برنامه ريزي و اصلاحات مربوطه خواهند بود.
|
|
بخش كنسولي» امور
مربوط به دانشجويان، دانش آموزان، بورسها
|